À propos

Ouvert en 1980 et affilié à l’organisation non-lucrative Villa Charities, Columbus Centre, constitue le plus grand pôle culturel italo-canadien du Canada.

Projet du Columbus Centre, Les Italo-canadiens comme étrangers ennemis : souvenirs de la Seconde guerre mondiale reconnaît et commémore l’expérience des Italo-canadiens de la Seconde guerre mondiale. Pendant cette période, 31 000 individus ont été désignés comme étrangers ennemis. À ce titre, ils ont dû fournir leurs empreintes, se faire photographier et se signaler chaque mois auprès de la police. Par ailleurs, près de 600 personnes ont été internées dans des camps isolés.

Ce projet a recueilli les souvenirs personnels d’internés encore en vie, d’étrangers ennemis et de membres de leur famille. La collection, ainsi que les ressources associées publiées, photographiques et autres, constituent une archive et un inventaire d’envergure nationale. Ces matériaux se trouvent à la disposition du grand public et de la communauté italo-canadienne sous la forme d’une exposition permanente hébergée au Columbus Centre, d'une exposition itinérante, d’un site Web et d’une publication.

Nous joindre

 

Pour nous communiquer vos commentaires, partager votre histoire, faire don d’un objet, Participer à la discussion en ligne, ou nous contacter, voici nos coordonnées :

Columbus Centre
901 Lawrence Ave. W.
Toronto, ON
M6A 1C3

Tél : 416-789-7011

Remerciements

 

Columbus Centre reconnaît avec gratitude l’investissement financier du Programme de reconnaissance historique pour les communautés de Citoyenneté et immigration Canada, sans lequel ce projet n’aurait pu voir le jour.

Nous tenons en particulier à souligner le travail et l’assistance de Therese Rochefort et de Joan Morrison.

Nous adressons également nos sincères remerciements aux membres suivants de nos comité de projet, comité consultatif et groupes de concertation, qui ont gracieusement offert leur temps et partagé leur savoir et leur expertise :

Les entrevues ont été conduites selon un processus d’examen déontologique accordé par les Institutional Review Board Services (IRB Services).  

La publication Beyond Barbed Wire: Essays on the Internment of Italian Canadians est produite par Association of Italian Canadian Writers (AICW), en partenariat avec Guernica Editions et Accenti Magazine et co-éditeur du Columbus Centre du Toronto.

-------------------------------------------------

Site Web -- Les Italo-canadiens comme étrangers ennemis : souvenirs de la Seconde guerre mondiale

Project Director
Lucy Di Pietro, Bacc. spécialisé, M.M.St.

Recherche et rédaction
Travis Tomchuk, Bacc. spécialisé, M.A., Ph.D.

Développement du site Web, numérisation, catalogage
Stefanie Petrilli, B.F.A. spécialisé, M.A.

Marketing et communications, catalogage, administration de projets
Louanne Aspillaga, Bacc. spécialisé, M.A.

Conception et programmation du site
Kevin Robb, Miromo
Rachelle Au, Savoury
Scott Cameron, Savoury
Diane Lee, Savoury

Consultant vidéo
Zak Rogers

Révision
Licia Canton

Traduction
Elettra Bedon
Vittorina Cecchetto
Giulia De Gasperi
Juliana Hernandez
Emanuele Oriano

Évaluation et essais d’utilisateurs
Christine Lockett

-------------------------------------------------

Exposition Itinérante -- Des vies ordinaries, une époque extraordinaire : expériences italocanadiennes
durant la Seconde guerre mondiale

Project Director
Lucy Di Pietro, Bacc. spécialisé, M.M.St.

Curateur/Producteur de l’exposition
Alison Kenzie, Bacc. spécialisé, M.A., Ph.D.

Administration de projets, logistique sur site, marketing et communications
Louanne Aspillaga, Bacc. spécialisé, M.A.

Numérisation
Stefanie Petrilli, B.F.A. spécialisé, M.A.

Recherche d’images & licence, consultant en recherche de public
Scott Pollock, Bacc. spécialisé, M.A.

Concepteur graphique de l’exposition
Eric Pellerin

Concepteur 3D
Lisa Syverson

Installation et fabrication de l’exposition
Hamilton Scenic Specialty, Inc.

Impression graphique
CV Studio
ScreenArt Products
RAM Digital Imaging Inc.
Skylar Media Group

Consultant vidéo
Zak Rogers

Programmateur de station
Bad Math

Traduction
Elettra Bedon
Juliana Hernandez
Murielle McCabe
Emanuele Oriano

-------------------------------------------------

Exposition Permanente -- Les Italo-canadiens comme étrangers ennemis : souvenirs de la Seconde guerre mondiale

Project Director
Lucy Di Pietro, Bacc. spécialisé, M.M.St.

Développement de l’exposition, recherche d’images
Stefanie Petrilli, B.F.A. spécialisé, M.A.

Recherche et rédaction
Travis Tomchuk, Bacc. spécialisé, M.A., Ph.D.

Marketing et communications, administration de projets
Louanne Aspillaga, Bacc. spécialisé, M.A.

Recherche d’images
Krystle Copeland, Bacc. spécialisé, M.A.

Impression graphique
ScreenArt Products

Impression – Brochure et supports promotionnels
Skylar Media Group

Fabrication de silhouettes
Pro-Fab Plastics Ltd.

Conception de l’exposition
Sheila Dalton

Révision
Licia Canton

Conception et illustration graphique
Jemma Kim, Savoury
Tara Winterhalt

Mini-documentaires d’exposition
Zak Rogers

Évaluation
Christine Lockett

-------------------------------------------------

Archive Communautaire

Project Director
Lucy Di Pietro, Bacc. spécialisé, M.M.St.

Gestion des collections
Stefanie Petrilli, B.F.A. spécialisé, M.A.

Plan de recherche, méthodologie d’histoire orale, recherche communautaire et d’archives, entrevues locales
Travis Tomchuk, Bacc. spécialisé, M.A., Ph.D.

Plan de recherche, recherche communautaire et entrevues locales
Melina De Guglielmo, Bacc. spécialisé, B.Ed.

Assistants de recherche
Grant Karcich, BA, MA
Scott Pollock, BA, MMSt

Assistants de projet
Louanne Aspillaga, Hons BA, MA
Krystle Copeland, Hons BA, MA

Recherches locales/Entrevues
Vittorina Cecchetto
Sarah Cozzi
Ray Culos
Adriana Davies
Francesca L’Orfano
Nadia Mior
Cristina Pietropaolo
Joyce Pillarella
John Potestio
Christine Sansalone
Nick Sehl

Vidéographes locaux
David Bates
Vittorina Cecchetto
Julian Colilli
Spencer Johnston
Maverick Films
Adriana Rinaldi
Anna Wilkinson

Transcriptions
Krystle Copeland
Elissa D’Souza
Francesca L’Orfano
Nadia Mior
Lisa Kadey
Melinda Richter
Emily Rondel

Consultant vidéo
Zak Rogers

-------------------------------------------------

Pour Columbus Centre :
 

-------------------------------------------------

MERCI À TOUS!