Carte postale de Domenico Bacci, à Ruggero Bacci, vers le 14 août 1942

Carte postale de Domenico Bacci, à son fils Ruggero Bacci, vers le 14 août 1942. La carte est rédigée en italien et a été envoyée d’Italie (Limano, Bagni di Lucca, en Toscane) où Domenico habitait. Domenico a utilisé une carte postale de la Croix-Rouge italienne, destinée au courrier de prisonnier de guerre (Posta del Prigionieri di Guerra). De nombreux tampons ont été apposés des deux côtés de la carte, ce qui indique plusieurs points de contrôle, y compris des censeurs italiens et canadiens. L’un des tampons italiens date du 14 août 1942 tandis qu’un autre en provenance du Canada date du 14 octobre 1942. Ceci indique qu’au moins deux mois se sont écoulés entre l’envoi par le père et la réception par le fils.

Domenico explique qu’après un certain il a fini par recevoir la lettre de son fils. Il mentionne également qu’il aimerait avoir des nouvelles de sa belle-fille et de ses petits-fils. Il espère que son fils va bien et qu’ils se reverront bientôt.