Lettera di Marietta Monaco alla Price Waterhouse, 25 settembre 1940

Lettera di Marietta Monaco di Montreal, QC, moglie dell'internato Antonio Monaco, alla Price Waterhouse, nella quale la donna descrive la situazione della famiglia e richiede assistenza per poter pagare l'affitto.

La lettera recita come segue:

Egregi Signori,
sono una donna italiana assai bisognosa, con quattro figli che Dio ha affidato alle mie cure. Mio marito è internato al campo d'internamento di Petawawa dal 10 giugno 1940.
Ricevo assistenza dalla città ma non basta per comprare il combustibile per scaldare la casa per i miei figli, né per comprare vestiti per me e i figli. La mia padrona di casa mi assilla giorno e notte per chiedermi la pigione, ma non posso permettermelo a causa della piccola somma che ricevo ogni settimana, per cui non potreste aiutarmi voi a pagare la pigione, aiutando così questa famigliola a restare insieme? Che Dio vi benedica per il bene che fate!
In fede,
Marietta Monaco [firma]

Si noti che la calligrafia della firma non corrisponde a quella del testo della lettera. Ciò fa pensare che la lettera sia stata scritta da un'altra persona, forse un amico o un vicino.