Intervista con Fernada Colangelo

In questa seconda intervista, Fernada Colangelo aggiunge informazioni sulla propria famiglia. Il padre, Francesco Paolo De Rubeis venne in Canada nel 1906, ma tornò in patria per sposare Esterina Quaglia. Esterina e la figlia Irma, all'epoca decenne, si riunirono con Francesco in Canada nel 1920. Due anni dopo nacque Fernada. All'inizio la famiglia abitava sulla strada Beach, poi sul viale Barnsdale e in seguito finalmente sul viale Minto a Hamilton. Fernada frequentò la scuola elementare St. Anne, poi la scuola secondaria Cathedral e poi continuò alla scuola commerciale Cathedral per un quinto anno. Quando si diplomò trovò un impiego presso la International Harvester, nell'ufficio paghe. Il marito di Fernada, Berlino Colangelo, arrivò in Canada nel 1930 all'età di 16 anni, per raggiungere il padre, Urbano Colangelo. Le famiglie De Rubeis e Colangelo erano paesani. Berlino lavorò come sarto all'azienda d'abbigliamento Coppley, Noyes and Randall per 45 anni. Durante la Seconda Guerra Mondiale, Berlino fu internato al Campo Petawawa per 22 mesi. La coppia si sposò nel 1943 dopo che Berlino fu rilasciato dal campo ed ebbero sei figli. Fernada ricorda che il marito trovò demoralizzante l'esperienza di Petawawa. Gli Italiani di Hamilton temevano di essere i prossimi ad essere internati se avessero parlato troppo di quello che era successo o se avessero cercato di rimediare la situazione. Fernada ci parla brevemente delle lezioni doposcuola presso la Casa d'Italia e gli spettacoli di varietà che si producevano lì la domenica.