image
 

Immigration and Its Requirements - en anglais seulement

A cartoon drawing depicting immigrant men of various nationalities arriving to Canada by boat, and passing through a gate to become more "polished" individuals. The cartoon shows men with large bags, sacks, rough clothing, long beards and hunched shoulders suddenly becoming well-dressed with canes and clean-cut hair styles. The men who have passed through the doorway have question marks over their bodies suggesting that immigrants have the opportunity to become "someone else" or "something else" once they have assimilated in Canada. There is smoke and dirt on the left side of the drawing where they arrive, and sunshine and clear skies on the right side after their arrival to the country.