Entrevue avec Fernada Colangelo

Dans cette seconde entrevue, Fernada Colangelo s’attarde davantage sur sa famille. Arrivé au Canada en 1906, son père, Francesco Paolo De Rubeis est rentré en Italie pour épouser Esterina Quaglia. Esterina et sa fille, Irma, âgée de 10 ans, ont retrouvé Francesco au Canada en 1920. Deux ans plus tard, Fernada a vu le jour. La famille a d’abord habité sur Beach Road, puis sur Barnsdale Avenue et enfin sur Minto Avenue à Hamilton. Fernada est allée à l’école élémentaire de St. Anne puis à la Cathedral High School, avant de poursuivre sa cinquième année à la Cathedral Commercial. Après ses études, elle a travaillé à International Harvester au service de la paye. Le mari de Fernada, Berlino Colangelo, a immigré au Canada en 1930 à l’âge de 16, pour rejoindre son père, Urbano Colangelo. Les De Rubeis et les Colangelo étaient des « paesani » (compatriotes). Berlino a travaillé comme tailleur à Coppley Noyes and Randall pendant 45 ans. Pendant la Seconde guerre mondiale, Berlino a été interné au camp Petawawa pendant 22 mois. Fernada et Berlino se sont mariés en 1943 après la libération de ce dernier et ont eu six enfants. Fernada se souvient que Berlino a trouvé son expérience à Petawawa démoralisante. Les Italiens d’Hamilton vivaient dans la peur d’être les prochains sur la liste des personnes internées, s’ils parlaient trop ou tentaient de faire quoi que ce soit. Fernada évoque brièvement la Casa d'Italia, ainsi que les cours du soir et les spectacles du dimanche soir auxquels elle assistait.