Photographie de Roger Boccini-Nincheri, Trieste, Italie, juillet 1936

Les Boccini et leur fils cadet ont émigré au Canada en 1937, laissant Roger derrière eux avec ses grands-parents. Au Canada, les Boccini se sont installés à Vancouver, où Alberto est devenu un membre important de la communauté italo-canadienne locale. Il a été arrêté et interné en tant que menace à l’état canadien en 1940. Boccini a contracté la tuberculose pendant son internement au Camp Petawawa, ce qui a conduit à sa libération en mars 1942. Il a succombé deux ans après son diagnostique en décembre 1944. Sa femme est partie vivre à Montréal où elle s’est remariée à Gabriele Nincheri, fils de l’artiste te ancien interné Guido Nincheri. Elle a retrouvé son fils Roger lorsque celui-ci a immigré au Canada en 1949.